Uma sessão de cinema diferente marcará a quinta-feira (22/11) da Biblioteca Estadual com a apresentação de 14 curtas-metragens de animação com audiodescrição. O recurso de acessibilidade possibilita uma pessoa com deficiência visual assistir a uma obra audiovisual por meio do detalhamento oral das cenas. A sessão é gratuita e integra a etapa de difusão do projeto “Audiodescrição Por Nós Mesmos”.
O projeto desenvolvido pela animadora Marinéia Anatório, integrante do Núcleo Animazul, foi selecionado no Edital Núcleo de Criação 2012, com a execução do programa Rede Cultura Jovem e Instituto Sincades e a realização da Secretaria de Estado da Cultura (Secult).
O destaque da mostra será a apresentação de duas animações capixabas com audiodescrição: “As Curvas de Niemeyer”, dos alunos do Projeto Animação/Núcleo Animazul, e “Aventuras e Movimentos”, dos alunos do projeto Arte sem Limites/ Núcleo Animazul.
As obras foram audiodescritas por um grupo de videntes e não videntes durante a oficina “Audiodescrição Por Nós Mesmos” com a orientação da especialista em Tradução Audiovisual com ênfase em acessibilidade pela Universidade Autônoma de Barcelona e professora do Instituto de Letras da Universidade Federal da Bahia, Eliana Paes Cardoso Franco.
Além dos filmes capixabas, a sessão será integrada por desenhos animados com diferentes temáticas vindos dos estados de São Paulo, Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul e Ceará. Este ano, a mostra fez parte da programação especial para pessoas com deficiência visual preparada para o Dia Internacional da Animação, comemorado em todo o mundo no dia 28 de outubro.
Serviço
Mostra de Cinema de Animação com audiodescrição para pessoas com deficiência visual
Entrada Gratuita
Dia: 22 de novembro de 2012
Horário: 19 horas
Local: Auditório da Biblioteca Pública do Espírito Santo
Endereço: Avenida João Batista Parra, nº 165 – Praia do Suá – Vitória
Programação
Classificação indicativa: Não recomendada para menores de 14 anos
As Curvas de Niemeyer (Animação, 10’, ES – 2010)
Direção, roteiro e animações: Alunos do Projeto Animação (Instituto Marlin Azul)
Técnicas: Massinha, desenho em papel, recorte.
Sinopse: A menina Estela embarca numa nave do tempo junto com Oscar Niemeyer, um dos mais importantes arquitetos modernos do mundo, para descobrir as principais obras do artista numa aventura fantástica de curvas e cores.
Aventuras e Movimentos (Animação, 6’, ES – 2011)
Roteiro e animações: Alunos do Projeto Artes Sem Limites
Orientação: Marinéia Anatório e Ariane Piñeiro (Núcleo Animazul)
Técnicas: Stopmotion e Pixilation
Sinopse: Alunos do Projeto Arte Sem Limites experimentam as técnicas artesanais de animação para criar Aventuras e Movimentos.
Cabeça de papelão (Animação, 20’03’’, RJ – 2012)
Direção – Quiá Rodrigues
Técnica: Stopmotion
Sinopse: Antenor não se dá bem com sua cabeça original, e troca-a por uma de papelão.
Tim and Ted (Animação, 3’13’’, Vancouver – Canadá – 2011)
Direção – Fernanda Ribeiro
Técnica: Animação Clássica
Sinopse: Uma nova cor para a vida de dois excêntricos vizinhos.
Mentiras são contadas em julho (Animação, 5’21’’, SP – 2012)
Diretor – Rogério Vilela
Técnica: 2D/Lápis sobre papel
Sinopse: Um garoto repousa sobre o braço do Cristo Redentor. E espera. Ninguém sabe como chegou até lá. Ninguém sabe por que ele está lá. E enquanto espera, ele se lembra. Pai. Mãe. Por que todos podem voar, menos eu?
Tough West (Animação, 3’23’’, Vancouver – Canadá – 2011)
Direção – Henrique Barone
Técnica: Flash
Sinopse: No oeste… tudo tem a ver com as decisões que você toma… e se há a chance de ser um frangote… também sempre existe a possibilidade de se tornar… uma lenda.
Cafeka (Animação, 2’30’’, RS – 2011)
Direção – Nicholas Paim e Natália Cristine
Técnica: Stopmotion
Sinopse: Cafeka é uma analogia e uma homenagem ao mais famoso livro de Franz Kafka, Metamorfose.
Linear (Animação, 6’, SP – 2012)
Direção – Amir Admoni
Técnicas: Stopmotion, 2D e 3D sobre live-action
Sinopse: A linha é um ponto que saiu caminhando.
Maria da Glória (Animação, 2’11’’, CE – 2012)
Direção – Diego Akel
Técnicas: Pintura-no-tempo
Sinopse: Uma visão particular e gráfica sobre a Alameda Maria da Glória, na cidade de Fortaleza, no Brasil.
Laurinha – episódio “Leão” (Animação, 1’30’’, SP – 2012)
Direção – Jon Russo e Thomate
Técnicas: 2D/ Recorte/ Stopmotion
Sinopse: Massinha conhece a história de um rei que era muito forte, gato e grandão… até que chega a patroa.
Um Lugar Comum (Animação, 9’53’’, SP – 2009)
Direção – Jonas Brandão
Técnicas: 2D
Sinopse: Em “um lugar comum”, como em qualquer praça ou parque, Marina e o desajeitado Zezé se conhecem e juntos plantam uma árvore, que torna-se o símbolo de sua amizade. O filme acompanha o crescimento das crianças e seus desencontros ao longo dos anos neste mesmo lugar comum.
O Rei Gastão (Animação, 1’17’’, RJ – 2012)
Direção – Diogo Viegas
Técnica: 2D
Sinopse: Em um reino distante um Rei tão brilhante resolveu um castelo construir…
Escalada (Animação, 1’38’’, SP – 2012)
Direção – Paulo Muppet e Luciana Eguti
Técnicas: 2D e 3D
Sinopse: Em uma ilha em forma de cubo, dois vizinhos iniciam uma disputa para construir a torre mais alta.
O Grande Evento (Animação, 1’06’’, SP – 2012)
Direção – Thomate
Técnicas: 2D
Sinopse: O grandiosíssimo Atail Menezes faz a cobertura do evento mais importante da história da humanidade..
Categorias: Notícia
